SINOPSIS/ SYNOPSIS.
La emblemática escaladora americana Lynn Hill aprovecha visita a España para escalaR junto a su viejo amigo Patxi Arocena una de las más emblemáticas rutas de nuestro país; «La fiesta del Biceps» en los Mallos de Riglos de Huesca (España). Tras haberse convertido en una de las leyendas de la escalada en roca a nivel mundial Lynn nos comenta su filosofía acerca de la escalada mientras disfruta compartiendo cordada con su viejo amigo .
FICHA TÉCNICA/ TECHNICAL DATASHEET:
Título original/ Original Title: LEGENDS
Título en inglés/ English Title: LEGENDS
Productora/ Film Production Company: Cervino Producciones
País/ Country: España
Año/ Year: 2018
Duración/ Time Duration: 6:30min.
Calificación/ Qualification: Todos los públicos/ All public.
Idioma original/ Original language: Inglés/ English
Subtitulado/ Subtitle: Español/ Spanish
Formato/ Film Format: 4K (4096×2160), 16:9, estéreo
Cámaras/ Cameras: Canon 70-D, DJI X7, Canon 5D
EQUIPO TÉCNICO/ TECHNICAL TEAM
Dirección, Producción/ Director, Film Producer: Pablo Martín
Operadores de cámara/ Camaramen: David Nieto, Pablo Martín, Elena de la Varga, Rafael Castrillo,
Banda Sonora Original/ Original Sountrack: Enrique García (Kike Cripta)
Imágenes Aéreas/ Air images: Rafael Castrillo (I-Dron)
Guión, / Script : Lynn Hill
Edición y etalonaje/ edition and color grading: Pablo Martín
Guión de Narraciones/ Narration Script: Yoana González
Animación VFX/ Video Effecs Composited: Nahum Galeote
Traducción/ Translate: María Rubiales
Asistencia/ Assistance: Maria Sanchís, Jose Manuel Zapata, Diego Rovira, Zelia Cuevas.
COLABORADORES/ COLLABORATORS
Protagonista/ Starred by:
Lynn Hill
Patxi Arocena.
Colaboración especial/ Special Collaborators:
Enriquegracíamusic
Visualextrem
I-dron
Alpina-pro
Alex Txikón
Elena de la Varga